籃球》曾文鼎全新嘗試 跨界配音【小腳怪】中文版

大房東曾文鼎首次為好萊塢電影跨界配音,化「聲」華納兄弟最新動畫電影【小腳怪】中的可愛雪怪角色「呱吉」,曾文鼎對這個新嘗試相當看重,特別向CBA母隊四川金強請假兩天,專程回台出席【小腳怪】首映會,更邀請了許多籃球界的好朋友、老隊友一起攜家帶眷來欣賞,身為片中聲優,曾文鼎也大力推薦:「電影【小腳怪】是一部關於友情、勇氣、與發現新事物的歡樂故事,適合全家大小觀賞,小朋友看得開心,大朋友也會有很多收穫,相信大家一定都會喜歡!」,電影【小腳怪】將於9/28教師節當天全台上映。

華納兄弟提供

電影【小腳怪】描述一群雪怪住在雲海之上的高山,過著與世隔絕的生活,從沒想過地球上還有其他生物存在。但「美姬」、「呱吉」為首的少數幾個雪怪深信世上還有傳說中的「小腳怪」,某天雪怪「米果」意外地碰到小腳怪,卻沒有留下證據,因此他決定跳入雲海之下、誓言找到小腳怪為止,引發一連串友情、勇氣與冒險的歡樂故事。女主角「美姬」台灣中文版是由最強怪物新人安那擔綱配音,曾文鼎配音的角色「呱吉」則是「小腳怪怪團」最具分量的團員、始終支持主角們發掘真相最強的後盾;今天共同出席首映會,兩人身高超過50公分的最萌「高低差」,成了首映會最趣味的畫面!曾文鼎稱讚安那:「安那的角色戲分重,還要配唱,但她表現非常到味專業,唱歌也很強!」而安那則說,曾文鼎跟電影裡的「呱吉」一樣,人高馬大又非常值得信賴,是最忠實的好朋友!首映會當天正是安那18歲生日,華納兄弟特別準備了特製的小腳怪怪團翻糖蛋糕,由最具份量的團員呱吉(曾文鼎配音)為身為團長的美姬(安那配音)獻上生日驚喜。

華納兄弟提供

首次挑戰擔任電影配音,曾文鼎表示:「一開始我很懷疑,想說怎麼會找我,後來知道同個角色在美國是LBJ配音,就覺得好像很有趣可以試看看!實際配過1-2次之後,比較能抓到配音的情緒與訣竅,主要是我覺得聲導他們很會引導,我只是跟著聲導老師們的指導來做,比想像中的順利,是個很難忘的經驗!」目前各個球隊都在備戰新賽季,曾文鼎事前就四川金強請假,足見對今天活動的重視,曾文鼎今日也特別邀請眾多好友,包括以前的隊友一起來欣賞首映場,許多球員也帶著自己的小孩一同共襄盛舉;而他也在28日隨即趕回與球隊會合,到了四川金強新球隊,曾文鼎說:「只有食物又油又麻又辣還不太能適應,其他一切都很OK!」
 【小腳怪】中英文版將於2018年9月28日教師節全台上映。

49,925 total views, 3 views today

Comments